No exact translation found for خواص ثابتة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خواص ثابتة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • As the persistent, bioaccumulative and toxic properties of PFOS were shown under the LRTAP-POPs-Protocol and under the Stockholm Convention, a positive impact on biota from a ban/restriction of the substance can be expected.
    لقد تبينت الخواص الثابتة والمتراكمة أحيائياً والسمية لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في بروتوكول LRTAP-POPs وبناء على اتفاقية استكهولم، ويتوقع أثر إيجابي على الحيويات من حظر/تقييد المواد.
  • Selected analytical methods for POPs
    طرائق تحليلية مختارة لتحديد خواص الملوثات العضوية الثابتة
  • As the persistent, bioaccumulative and toxic properties of PFOS were shown under the LRTAP-POPs-Protocol and under the Stockholm Convention, a positive impact on biota from a ban/restriction of the substance can be expected.
    لقد تبينت الخواص الثابتة والمتراكمة أحيائياً والسمية للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين في بروتوكول اتفاقية hلتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة وبناء على اتفاقية استكهولم، ويتوقع أثر إيجابي على الحيويات من حظر/تقييد المواد.
  • Listing of PFOS in Annex A would be consistent with the POPs properties of this intentionally produced substance.
    يتمشى وضع سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في المرفق ألف مع خواص الملوثات العضوية الثابتة للمادة هذه المنتجة عن عمد.
  • Listing of PFOS in Annex B would be consistent with the POPs properties of this intentionally produced substance.
    يتمشى وضع سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في المرفق باء مع خواص الملوثات العضوية الثابتة للمادة هذه المنتجة عن عمد.
  • It also contains hexaBDE, another congener with POP characteristics.
    كما أنه يحتوي على اثير سداسي البروم ثنائي الفينيل، وهو متجانس آخر له خواص الملوثات العضوية الثابتة.
  • As the persistent, bioaccumulative and toxic properties of PFOS as well as its potential for a long-range transboundary transport were shown under the LRTAP Convention POPs-Protocol and in the risk profile agreed by the POPRC of the Stockholm Convention, a positive impact on a globally sustainable development from a elimination/restriction of the substance is be expected.
    لقد اتضحت الخواص الثابتة والمتراكمة أحيائياً والسمية لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين واحتمال انتقالها عبر الحدود لمدى طويل في بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة واتفاقية LRTAP وفي دراسة المخاطر التي وافقت عليها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لاتفاقية استكهولم، توقع أثر إيجابي على التنمية المستدامة عالميا من حظر/تقييد المواد.
  • As the persistent, bioaccumulative and toxic properties of alpha- and beta-HCH as well as their potential for a long-range transboundary transport were proved under the UNECE Protocol and by the POP Review Committee of the Stockholm Convention, a positive impact on globally sustainable development from a ban/restriction of these chemicals is to be expected.
    ونظراً لما تأكد من خواص ثابتة لسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا وما ينطوي عليه من تراكم إحيائي وسمية وإمكانياتها على الانتقال البعيد المدى في إطار بروتوكول لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، وبواسطة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم، يتوقع تحقيق تأثيرات إيجابية على التنمية المستدامة في العالم من جراء حظر/تقييد هذه المواد الكيميائية.
  • (b) Emissions of atmospheric pollutants from fixed private outlets in the Metropolitan Region;
    (ب) انبعاثات المواد الملوثة للجو من مصادر ثابتة تابعة للخواص في منطقة العاصمة الكبرى؛
  • As the persistent, bioaccumulative and toxic properties of PFOS as well as its potential for a long-range transboundary transport were shown under the LRTAP Convention POPs-Protocol and in the risk profile agreed by the POPRC of the Stockholm Convention, a positive impact on a globally sustainable development from a elimination/restriction of the substance is be expected.
    بما أن الخواص الثابتة والمتراكمة أحيائياً والسمية للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين واحتمال انتقالها عبر الحدود لمدى طويل مبينة في بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة واتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود وفي دراسة المخاطر التي وافقت عليها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لاتفاقية استكهولم، فيتوقع أثر إيجابي على التنمية المستدامة عالميا من حظر/تقييد هذه المادة.